{"id":242,"date":"2008-09-19T00:45:56","date_gmt":"2008-09-18T22:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/harrr.org\/vmc\/?p=242"},"modified":"2008-09-19T00:45:56","modified_gmt":"2008-09-18T22:45:56","slug":"suicide-fail-nella-francia-del-700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vmcx.it\/?p=242","title":{"rendered":"Suicide FAIL nella Francia del 700"},"content":{"rendered":"

il grande moralista francese nicholas chamfort<\/a> a un certo punto della sua vita divenne un fanatico giacobino. nel periodo del Terrore questo ovviamente gli caus\u00f2 qualche problema con i suoi amici nobili, e venne arrestato pi\u00f9 volte. un giorno, stanco della situazione, decise di suicidarsi: si rinchiude in bagno e si spara in testa con una rivoltella, ma il colpo devia su un osso colpendolo all’occhio; ma rimane vivo. allora, in preda alla disperazione, afferra un rasoio e tenta di sgozzarsi, ma non ci riesce. lo trovano in un lago di sangue, ma vivo. passer\u00e0 poi un anno in un seminterrato, ricoperto di bende, a soffrire per un’infezione dovuta alle ferite che poi lo porter\u00e0 alla morte. a un amico che lo and\u00f2 a trovare disse: “che volete! ecco cosa capita a chi non ci sa fare con le mani, non si riesce a combinare niente, non si \u00e8 capaci nemmeno di uccidersi”.<\/p>\n

UPDATE:<\/strong> ok, ed \u00e8 subito mistero. mi si fa notare che su wikipedia<\/a> (en ma anche fr, che si suppone pi\u00f9 affidabile sull’argomento) si parla dell’arma del secondo tentativo di suicidio come di un coupe-papier<\/a>, cio\u00e8 un tagliacarte. e la scena avrebbe avuto luogo nello studio di chamfort, e non nel bagno. questo dice wikipedia. la mia fonte \u00e8 invece la biografia contenuta nella raccolta italiana<\/a> delle opere di chamfort, che parla di “bagno” e “rasoio”. ora il problema \u00e8: se il suicide fail \u00e8 avvenuto in bagno \u00e8 molto probabile che lo strumento fosse un rasoio; se invece \u00e8 avvenuto nello studio \u00e8 pi\u00f9 probabile un tagliacarte. l’enciclopedia britannica parla addirittura di un poniard<\/a>, che mi sembra una specie di pugnale; mentre l’encyclop\u00e9die de l’agora<\/a> di rasoir, rasoio. il problema \u00e8 anche che “cabinet” \u00e8 sia “studio di lettura” che “toeletta”, spogliatoio, insomma gabinetto. da qui l’ambiguit\u00e0. ora, immagino che ci siano molte persone<\/a> interessante a un chiarimento dell’equivoco, quindi. fatevi avanti, amici nerd. studio o bagno? tagliacarte, rasoio o “specie di pugnale”? questa cosa va risolta, altrimenti non si dorme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

il grande moralista francese nicholas chamfort a un certo punto della sua vita divenne un fanatico giacobino. nel periodo del Terrore questo ovviamente gli caus\u00f2 qualche problema con i suoi amici nobili, e venne arrestato pi\u00f9 volte. un giorno, stanco della situazione, decise di suicidarsi: si rinchiude in bagno e si spara in testa con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vmcx.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}